Inspecteur Gadget

Disfruté de los episodios del Inspector Gadget, mucho antes de empezar con las clases de francés en la Escuela de Idiomas, allá por 1994... Así que sólo sabía cantar na na ni na na Inspector Gachet na na ni na na uh uh... 

El francés la palabra gadget pierde un poco de la utilidad que se le supone a un aparato o gadget en inglés y se traduce más bien por "chisme". Y le viene al pelo al personaje que a pesar de toda la buena intención que se daba necesitaba la ayuda anónima de su sobrina Sophie para resolver los casos... 

Inspector Chisme?

 

 

Mis onomatopeyas infantiles tienen letra de verdad...

La voilà:

Eh là qui va là
Inspecteur Gadget
Eh là ça va pas
Ouh ouh
Oh la je suis là
Inspecteur Gadget

C´est moi que voilà
Inspecteur Gadget
Ça va être la joie
Ouh ouh
Au nom de la loi
Moi je vous arrête
Je vous arrête là

Go go
Gadget à main
Flash
Gadget au chapeau
Hey ho
Gadget au poing
Oh la
Elastico-Gadget

Les bandits sont là
Inspecteur Gadget
Ils n´échapperont pas
Ouh ouh
Si l´inspecteur fait gaffe
Fait gaffe aux gadgets
Qui marchent ou marchent pas

Go go
Gadget à main
la-haut
Gadget au chapeau
Go go
Gadget au poing
Oui c´est
Elastico-Gadget

Et puis patatrac
Inspecteur Gadget
V´la le chef qu´est là
Ouh ouh
Salut chef c´est moi
Inspecteur Gadget
Ça n´en finit pas

......

 

 

Y por si queréis practicar...

 

http://youtu.be/1OzSvYVkKGY